repas moules frites sur le magnifique site du traon (somme)

Avant-première - Bugonia

Cinéma

Le Mans 72000

Le 23/11/2025

Depuis 2016, plus de 600 cinémas dans plus de 40 pays ont participé à la Journée Art et Essai du cinéma européen, proposant un magnifique panel de programmations riches d’avant-premières, de films Jeune Public, Public Jeune et Répertoire du cinéma européen et d’animations. Avec des invité·es, des débats et des expositions, la Journée est aussi protéiforme que le cinéma européen lui-même. Dans le cadre de cette journée, le cinéma Les Cinéastes vous propose de découvrir en avant-première le nouveau film de Yorgos Lanthimos, Bugonia : l’histoire de deux hommes obsédés par la conspiration qui kidnappent une grande PDG, convaincus qu’elle est un extraterrestre qui a l’intention de détruire la Terre.

Noëlies, le sentier des crèches - Crèche baroque et mur d'expression

Musique classique

Rosheim 67560

Du 21/11/2025 au 25/01/2026

Les personnages ont été acquis en Bavière dans les années 1990, et les parures de brocart et passementeries confectionnées par des habitants de Rosheim. Devant le chœur, dans un décor dépouillé, la crèche baroque magnifie les personnages remarquables par la richesse de leurs vêtures, en harmonie avec la pureté de l’édifice roman. Dans l’église, les visiteurs de tous âges sont invités à laisser trace de leur passage sur le mur d’expression, avec le « Chemin des mots » de l’Avent, de Noël et de l’Épiphanie.

Henri Texier - Blue Roots Quintet - Jazzdor

Jazz - Blues, Musique

Bischwiller 67240

Le 20/11/2025

À 80 ans, le contrebassiste, compositeur et chef de bande Henri Texier, figure historique du jazz européen, n’en finit plus d’enchaîner les projets et n’a jamais semblé aussi créatif et heureux de partager sa musique sur scène. Illuminé par l’éclat lyrique de la trompette d’Hermon Mehari et magnifiquement régulé par le phrasé perlé du pianiste Emmanuel Borghi, son tout nouveau groupe emprunte pour la première fois ses couleurs et ses dynamiques orchestrales au canonique quintet hard bop pour revisiter avec ce lyrisme et ce sens du groove inimitables, une série d’anciennes compositions injustement oubliées. Sans une once de nostalgie, Henri Texier retrouve ici la modernité de l’esprit Blue Note des années 60 et nous offre un hymne vibrant au jazz et à l’improvisation. Contrebasse : Henri Texier. Clarinette et saxophone : Sébastien Texier. Piano : Emmanuel Borghi. Trompette : Hermon Mehari. Batterie : Gautier Garrigue. Jazz. Placement libre. Dans le cadre du Festival Jazzdor. https://mac-bischwiller.fr/agenda/henri-texier-blue-roots-quintet/

Concert The Soul'Sisters & Gospel'Source - Festival Gospel en Bray

Concert, Conférence - Débat, Exposition, Festival généraliste, Chorale - Chant

HODENG-HODENGER 76780

Le 23/11/2025

Ne manquez pas l'événement culturel et musical incontournable du Pays de Bray ! Le festival Gospel en Bray revient pour sa 16e édition, avec un programme riche en artistes de renom ! Profitez du concert de The Soul'Sisters, en compagnie des talentueux artistes du groupe Gospel'Source, mené par Evelyne Pèlerin Ngo Maa, pour un moment de partage et d’émotion exceptionnel dans la magnifique église Saint-Denis d'Hodeng-Hodenger ! Au-delà des concerts, profitez également de masterclass, expositions et conférences pour une immersion complète dans l'univers du gospel du 10 au 30 novembre !

Noëlies, le sentier des crèches - Crèche baroque et mur d'expression

Rosheim 67560

Du 22/11/2025 au 25/01/2026

Les personnages ont été acquis en Bavière dans les années 1990, et les parures de brocart et passementeries confectionnées par des habitants de Rosheim. Devant le chœur, dans un décor dépouillé, la crèche baroque magnifie les personnages remarquables par la richesse de leurs vêtures, en harmonie avec la pureté de l’édifice roman. Dans l’église, les visiteurs de tous âges sont invités à laisser trace de leur passage sur le mur d’expression, avec le « Chemin des mots » de l’Avent, de Noël et de l’Épiphanie.

CANDLELIGHT : HOMMAGE À JEAN-JACQUES GOLDMAN

Musique, Concert

Montpellier 34000

Du 20/11/2025 au 06/12/2025

Candlelight, c'est une expérience musicale magique dans de magnifiques lieux éclairés à la bougie. Achète tes billets dès maintenant pour ce concert Candlelight : Hommage à Jean-Jacques Goldman à Montpellier! Programme : Je te donne Pas toi Comme toi Né en 17 4 mots sur un piano Aicha (chanté par Khaled) Là bas Quand la musique est bonne On ira Au bout de mes rêves Famille Veiller tard Puisque tu pars Il changeait la vie Envole moi Durée du concert : 60 minutes environ. Les portes ouvrent 30 minutes avant le début du concert. Les retards ne seront pas permis Âge requis : 8 ans et plus. Les personnes de moins de 16 ans doivent être accompagnées par un adulte Accessibilité : accès PMR disponible pour cet événement

Festival docs en goguette - Smoke sauna sisterhood

Festival généraliste

Joncy 71460

Le 24/11/2025

Smoke Sauna Sisterhood . Réalisé par Anna Hints . Estonie, France, Islande . 2023 . 1h31 Dans l’intimité des saunas sacrés d’Estonie, on chante d’anciens hymnes à la nature, à la naissance ou à la mort et tous les rituels de la vie s’y croisent. Les femmes y racontent ce qu’elles tairaient partout ailleurs, les récits se font écho et dans la fumée des pierres brûlantes, la condition féminine apparaît, dans toute sa violence et sa force éternelle. Un film puissant et libérateur avec des corps magnifiquement filmés.

Festival docs en goguette - Smoke sauna sisterhood

Science et technique

Joncy 71460

Le 24/11/2025

Smoke Sauna Sisterhood . Réalisé par Anna Hints . Estonie, France, Islande . 2023 . 1h31 Dans l’intimité des saunas sacrés d’Estonie, on chante d’anciens hymnes à la nature, à la naissance ou à la mort et tous les rituels de la vie s’y croisent. Les femmes y racontent ce qu’elles tairaient partout ailleurs, les récits se font écho et dans la fumée des pierres brûlantes, la condition féminine apparaît, dans toute sa violence et sa force éternelle. Un film puissant et libérateur avec des corps magnifiquement filmés.

CANDLELIGHT : HOMMAGE À QUEEN

Musique, Concert

Montpellier 34000

Du 12/07/2025 au 21/11/2025

Candlelight, c'est une expérience musicale magique dans de magnifiques lieux éclairés à la bougie à Montpellier. Achète tes billets dès maintenant et redécouvre la musique de Queen interprétée par un quatuor à cordes dans l'Amphithéâtre de l’École de médecine ! Extra : Flash ! by Candlelight Personnalise ton expérience Candlelight et rends-la inoubliable. Flash ! by Candlelight te permet de poser dans un décor magique éclairé par des milliers de bougies et de repartir avec une photo instantanée imprimée sur place. Programme I Want to Break Free We Will Rock You Somebody to Love Don’t Stop Me Now Killer Queen Crazy Little Thing Called Love Who Wants to Live Forever Bohemian Rhapsody Love of my Life Under Pressure We Are The Champions Another One Bites The Dust Durée du concert : 60 minutes environ. Les portes ouvrent 30 minutes avant le début du concert. Les retards ne seront pas permis Âge requis : 8 ans et plus. Les personnes de moins de 16 ans doivent être accompagnées par un adulte Les places sont assignées par ordre d’arrivée, selon la catégorie réservée

Théâtre "Vive Bouchon !" au théâtre municipal de Nogent-sur-Seine

Théâtre, Spectacle, Vie locale

Nogent-sur-Seine 10400

Du 14/11/2025 au 23/11/2025

Les 14, 15, 16 & 21, 22, 23 novembre 2025 Pièce de théâtre "Vive Bouchon !" de Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS Adaptation et mise en scène : Christian Hervé-Rat Comédie en 8 scènes, jouée par 8 comédiens Lionel est le maire de Bouchon, un petit village perdu et dépeuplé. Pour survivre, il détourne des subventions européennes depuis des années. Le jour où il faut les rembourser, il réclame l'indépendance... et l'obtient ! C'est le début d'un tragique magnifique destin. Les 14, 15, 21 et 22 novembre à 20h30 - les 16 et 23 novembre à 15h30 Sans réservation - placement libre

Marché de Noël et foire aux jouets à Tour-de-Faure

Fête, Marché

Tour-de-Faure 46330

Le 23/11/2025

Un magnifique marché de Noël avec près de 50 stands est organisé pour la 1ère fois par Générations Mouvement du Lot, le Dimanche 23 Novembre, à 10 heures, dans la salle des fêtes de Tour de Faure et en Extérieur. Le Père Noël sera présent en fin de matinée et dans l'après-midi. Animations pour les enfants par nos Invités d’honneur Chabada Editions de Limoges. Les enfants de l’école de Tour de Faure tiendront aussi un stand avec vente de créations de Noël, jeux et jouets pour leur aider à financer de nouveaux projets. Vous retrouverez des stands de miel, savons, lavande, bois, céramique, bougies, gâteaux, sacs, peintures, livres, aquarelle, bijoux, jouets, gravures sur bois, macramé, couteaux, confitures, conserves, saucissons, poteries, déco jardins avec du recyclage, calendriers de l’avent, escargots, massage, jeux de société, puzzles, foies gras, verre au chalumeau, plantes, brodeuse, illustrations, vins, cosmétique, artisanat, papier mâché, peintures, dessinateur, origami… Un très grand choix pour vos cadeaux de Noël. Restauration, Gâteaux, Buvette et vin chaud pour vous réchauffer.

Conférence "L’Histoire de Pâris : un coffret de mariage de l’atelier des Embriachi"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Mellecey 71640

Du 18/11/2025 au 20/11/2025

C’est vers le milieu du XIVe siècle que nait à Florence Baldassare degli Embriachi. Spécialisé dans l’art de la tabletterie, il fonde vers 1370 un atelier florissant, qu’il installera plus tard à Venise. Peu à peu, cette fabrique s’impose dans la production d’objets raffinés combinant plaquettes en os - plutôt qu’en ivoire –, ornées de reliefs figurés, et baguettes en bois. Ces objets, qui concurrencent les productions françaises et parisiennes en ivoire, magnifiques mais très coûteuses, vont séduire les amateurs bourgeois, satisfaits de pouvoir acquérir des pièces imitant les œuvres précieuses et évoquant le luxe des grands, mais dans des conditions très favorables. Même si ce type de production n’est pas exclusif, c’est d’abord dans le domaine des coffrets que cet atelier va prospérer. De formes variées, ils sont souvent le support de décors abondants, illustrés de scènes tirées des saintes écritures ou de la mythologie, dans un style un peu raide bien reconnaissable. Il est enfin des productions encore plus ambitieuses qui ont su plaire aux princes, notamment en France, tel le duc de Berry ou le duc de Bourgogne...

Parcours Lumières d'Hiver

Animaux, Nature - Environnement

Rhodes 57810

Du 21/11/2025 au 08/03/2026

Ce hiver, le parc animalier de Sainte-Croix vous ouvre ses portes tous les jours, pour vivre l'hiver comme vous ne l'avez jamais vu. Une expérience unique en Moselle à vivre en famille, en couple et entre amis. Sous la brume et le givre, la nature du parc révèle toute sa beauté. Observez les animaux dans leurs magnifiques pelages d’hiver et découvrez les comportements uniques de la saison des amours. Quand le jour s’éteint, la magie s’allume… Laissez-vous guider par la magie de notre nouveau sentier de lumières : À la recherche de l’hiver. Une aventure pédagogique et pleine d’émotions où les esprits de la nature vous entraînent dans une quête inédite ! Cette année, Sainte-Croix vous invite à vivre la magie de Noël. Le parcours s’agrandit avec une nouvelle zone illuminée à la Ferme des Vents, où vous pourrez découvrir « Noël à la Ferme » : un mini marché de Noël chaleureux avec artisans locaux, douceurs gourmandes et boissons chaudes à partager. Le billet comprend l'entrée au parc animalier (sauf 7 et 8/03). Un événement "Noëls de Moselle".

ATELIER SAVOIRS FAIRE : VANNERIE

Atelier

Brenoux 48000

Du 17/11/2025 au 24/11/2025

Reprise de notre atelier le lundi 10 novembre à 20h30 ! C’est l’occasion parfaite de se retrouver, d’échanger et de partager notre amour pour la vannerie. Que vous soyez débutants ou confirmés, apportez votre créativité et votre bonne humeur. Ensemble, nous allons créer de magnifiques pièces et passer des moments enrichissants !

« Ailleurs Au Féminin » - Concert lyrique flûte-chant-piano et récit

Musique

Dijon 21000

Du 22/11/2025 au 07/12/2025

Dans le cadre du 25ème festival « Les nuits d’Orient et d’Ailleurs » 2025 à Dijon, ClairObscur-Lyrique présente « Ailleurs Au Féminin » - Concert lyrique flûte-chant-piano et récit. "Ailleurs Au Féminin" c’est une vision féminine, celle de compositrices versus de compositeurs sur un Orient imaginaire et fantasmé. C'est découvrir comment l'inspiration musicale de compositrices et compositeurs a sublimé les mêmes textes, ceux d'écrivains occidentaux qui décrivent un Orient magnifique, mystérieux, ce grand pays de rêve et de poésie, où ils imaginent des choses pénétrées de couleurs et de parfums. C'est la musique de femmes, d’hommes illuminant de manière différente des poésies de Théophile Gautier, de Victor Hugo nées de leur vision de l'Orient. Un salon de thé avec des sucreries orientales sera proposé par Grésilles Nouveau Souffle, le samedi 22 novembre. L'association Lumière d'Orient et son palais enchanté accompagne notre voyage "Ailleurs", le dimanche 7 décembre. Sylvie MONOT soliste lyrique mezzo-soprano et conteuse Mathilde GROFFIER flûtiste Caroline SCHMID compositrice et pianiste INFORMATIONS PRATIQUES Samedi 22 Novembre à 20h00 Dimanche 23 Novembre à 15h00 Dimanche[...]

Sortie Nordic Walking

Manifestation culturelle

Stosswihr 68140

Du 22/11/2025 au 13/12/2025

La Marche Nordique ce n’est pas seulement marcher avec des bâtons.  C’est avant tout pratiquer une activité bénéfique à votre santé en pleine nature. Vous allez perfectionner la technique optimale d’utilisation de vos bâtons (bâtons spécifiques mis à disposition), solliciter le haut de votre corps pour avancer. Vous soulagez ainsi vos jambes et préservez vos articulations. Développez vos capacités cardio-respiratoires. L’effort fourni au cours de la séance vous permet d’utiliser les graisses accumulées par votre corps ; c’est ce que l’on nomme l’effet fitness. Chaque séance comporte une phase d’échauffement pour vous préparer au mieux à l’exercice physique, une phase de pratique sur un itinéraire en boucle. Le plus souvent sur chemins et sentiers entre vallée et sommets. Pour conclure la séance ; une phase d’étirement et de retour au calme afin d’améliorer votre récupération. Plus 19 années de pratique sur plus de 50 circuits, des portes de Colmar aux crêtes Vosgiennes. Vous allez profiter au mieux d’un magnifique cadre naturel préservé. Programme : 9h30: accueil et équipement des participants sur le lieu de rendez-vous – échauffements. Vers 9h45 : départ pour le circuit[...]

Dîner gastronomique et Spectacle de contes en musique

Colmar 68000

Le 25/11/2025

Le restaurant gastronomique L’Arpège à Colmar, ouvre ses portes au Touraco Vert!Dans ce cadre magnifique situé 1 rue Saint Martin, pourront se déployer les contes de Yapi, et, et… Une belle équipe d’artistes!!! le conteur Innocent Yapi , qu’on ne présente plus…Le musicien virtuose, et griot Moussa Madoubé CoulibalyL’artiste polymorphe (chanteuse, danseuse, échassière,…) Emmanuelle Gasquet nous régalera de ses poèmes, accompagnée de Jacinthe Schléret au violon. Côté cuisine, Rose Anne et son équipe, grands poètes de la gastronomie, composeront un dîner tout en finesse et nous feront voyager des papilles, entre gastronomie française et inspirations ivoiriennes.

Longe-côte nocturne à la frontale avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 26/11/2025

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

Conférence "Les dimanches culturels de Cuzion"

Conférence - Débat, Vie associative

Cuzion 36190

Du 23/11/2025 au 14/12/2025

Georges BUISSON est tout d'abord un homme de théâtre (TEP, LA COUPOLE ville nouvelle de MELUN-SÉNART). Il est arrivé dans notre Berry comme administrateur du Domaine de NOHANT et du Palais Jacques CŒUR de BOURGES. Il milite pour la panthéonisation de George SAND. Georges est l’auteur de nombreux livres qu’il pourra dédicacer. Il aime écrire des lectures théâtralisées qui sont interprétées magnifiquement par des membres de l'association « Paroles Publiques ». Il a présidé jusqu’à cette année la Maison de la Culture de Bourges.

L'Hectare "Le murmure des songes" à Vendôme

Danse - Bal - Cabaret

Vendôme 41100

Le 26/11/2025

L'Hectare "Le murmure des songes" à Vendôme. Le chorégraphe hip-hop Kader Attou vous entraîne dans sa chambre d’enfance, celle où son imagination débordante se mettait en marche une fois l’obscurité installée. Dans cette chambre, se déploient d’incessantes métamorphoses visuelles qui entrent en interaction avec une danse tout en fluidité. Kader Attou inscrit ses quatre danseurs dans un univers visuel puissant. Comme lui, il vous suffit de garder les yeux ouverts pour laisser surgir de magnifiques créatures nocturnes. Les murs semblent s’écarter pour laisser la place à un territoire inconnu à explorer. Ici, on joue au ballon avec la lune, on s’enroule dans un épais édredon, les duos sont tendres et les quatuors ludiques. Tout public dès 7 ans. Durée : 1h05.

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 27/11/2025

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

Cours de natation en mer pour adultes avec Moïse

Nature - Environnement, Sports nautiques

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 27/11/2025

Pour acquérir l'aisance aquatique et apprendre les différentes techniques de nage, en mer ou en piscine. Venez profiter des joies de l'eau en toute sécurité, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud.

Irène Champigny, l’insoumise

Danse - Bal - Cabaret, Mode, Atelier

Le Blanc 36300

Le 27/11/2025

Elle a choisi sa vie, en une époque qui refusait encore aux femmes l’exercice de la liberté. Née Berrichonne, élevée en Touraine, fillette esseulée et rêveuse, Irène Champigny va grandir dans le Montparnasse bouillonnant des années 1920. Elle ouvre une galerie, débusque les talents, sans oublier de vivre passionnément, au mépris de la douleur. Elle recrute un certain Robert Denoël, un talent d’écriture, et l’aide dans ses projets d’édition quand la galerie périclite. Jusqu’au bout de sa vie, sans concession à la médiocrité, elle va multiplier les rencontres, artistes ou gens de lettres, de Loutreuil à Malraux, ou Barjavel, qui lui doit tant ! Léandre Boizeau signe le portrait magnifique d’une femme qui vécut fiévreusement son époque. Conférence UIPB par Léandre Boizeau.

Chemin des métaphores // Compagnie Singe Diesel

Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 26/11/2025

Marionnettes / 45 min. / dès 5 ans Le marionnettiste Juan Perez Escala vous invite à prendre le temps. Le temps de vivre, de rêver, de se perdre, de s’émerveiller et de se laisser surprendre… pour savourer ce qui vous entoure. Max, vieil homme pressé, emprunte chaque jour le même parcours pour se rendre en ville. Il ne prend pas le temps de regarder autour de lui, jusqu’au jour où, croisant un escargot, il choisit un autre chemin… C’est le début d’un étonnant voyage, riche en rencontres et en péripéties ! Juan Perez Escala nous conte cette histoire merveilleuse avec un dispositif scénique astucieux – un carrousel revisité – et de magnifiques marionnettes. Il déploie toute la magie et la poésie de son univers pour offrir une ode à l’enfance, à l’imaginaire et à la contemplation. Éloge de la lenteur et du pas de côté, Chemin des métaphores invite à considérer le monde avec un regard différent. Un petit bijou?! Distribution Juan Perez Escala conception, écriture, jeu, manipulation Vincent Roudaut création musicale Serge Boulier accompagnement à la dramaturgie Juan Perez Escala & Eglantine Quellier construction des marionnettes Vincent Bourcier création du décor Guillaume[...]

Spectacle: "Histoire d'une mère"

Spectacle

Lourdes 65100

Le 27/11/2025

Dans le cadre de la saison culturelle 2025 - 2026, découvrez le spectacle théâtral de la Cie Épicentre "Histoire d'une mère" le jeudi 27 novembre 2025 au Palais des Congrès à Lourdes ! Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Deux jours ordinaires dans la vie d’une femme de trente ans, vie saccagée, vissée, coincée entre un mari violent et ses trois enfants qui sont toute sa vie. Dans l’écriture singulière et magnifiquement incarnée de Marie-Hélène Lafon, les gestes tiennent lieu de discours. Le comédien qui porte les mots de la mère, fait corps avec elle. Ce que ressent la mère, il le ressent aussi dans sa chair. Cette connaissance profonde et intime qu’il a d’elle, l’amène à une incarnation possible. Il se laisse traverser par ses gestes, ses pensées, ses douleurs, sa douceur aussi… Dans un bref récit d’une intensité folle, Marie-Hélène Lafon raconte la vie quotidienne d’une femme victime de violences conjugales dans la France rurale des années 1960. Bord de scène: à l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique afin d’échanger sur vos impressions En partenariat avec les Escales d’Automne –[...]

Soirée Coline, formation professionnelle du danseur interprête

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 27/11/2025

La formation Coline met à l’honneur trois chorégraphes et s’accomplit dans trois spectacles inédits pour une soirée danse autour du vivre ensemble ! Le chorégraphe et danseur néerlandais Arno Schuitemaker a créé Inked tout spécialement pour les jeunes interprètes de la formation. Dans cette création où le corps, le mouvement, la musique, la lumière et l’espace se rencontrent, les danseurs et danseuses s’immergent dans cette matière vivante pour évoluer et sublimer leur présence. Ils et elles en font l’encre qui remplit la page et la scène, pour laisser une trace indélébile de leur passage et de ce moment. + À son tour, l’ancien danseur du ballet de l’Opéra de Hanoï, Bui Ngoc Quan, s’empare de cette jeune matière vibrionnante. Dans Expansion, seize jeunes interprètes s’emparent de la question de la coexistence, cette dynamique humaine singulière qui cherche un équilibre subtil entre harmonie et fiction. La chorégraphie se nourrit d’improvisation, de travail physique, de lâcher prise, de théâtre, d’expérimentation… et les échanges. Une matière dont surgit une histoire commune qui n’efface pas l’individu mais magnifie le collectif. + Enfin, dans la pièce créée par Shlomi[...]